Arbeit in der Umgangssprache

Gruss aus dem verschneiten Himmelried.
Rolf
(demnächst als Tambourmayor der Gläbbliblooger uff der
Gass)

Aber hoffentlich nicht am Morgenstraich oder ? Klingt wie eine Gugge…

Viel Spass für die drei schönsten Tage

Y.-

Hallo,

Ich biete „Butteln“ oder „Buteln“. Gibt es in Österreich. Hat
vielleicht mit dem Butler was zu tun?

Nein, der Butler kam ursprünglich als normannischer Mundschenk nach England. Er entspricht dem französischen bouteilleur (hoffentlich schreibe ich das richtig), bedeutet also wörtlich der Bediente, der die Aufsicht über die Getränke hat.

lg

Kim

hallo fritz,

würd ich gern machen. nur hab ich selbst bisher keine zusätzlichen Ausdrücke und kann höchstens die aus den antworten zusammenstellen, falls das reicht. mein problem ist auch, dass ich viel mehr ausdrücke brauche, die direkt das Substantiv „Arbeit“ und nicht das Verb „arbeiten“ bezeichnen. ich habe den eindruck, davon gibt es nicht allzu viele. trotzdem einen ganz großen dank an alle. falls noch irgend jemandem etwas einfällt, bitte, bitte schreiben.

lg melli

gabs das bekannte „pfuschen“ schon?

MfG :smile: