Hallo
sorry - aber Dein Beruf ist nicht auf der Liste der gefragten Berufe - somit hast Du keine Chance auf ein Visum, das Dir das Arbeiten ermöglichen würde.
Wenn Du nicht eine Firma hast, die Dich als Entsendung in die USA schickt, gibt es außer der Green Card Lottery keine Möglichkeit, legal in den USA zu arbeiten - und illegal würde ich es nicht machen - die Konsequenzen wären zu hart (Ausweisung, Einreiseverbot usw.)
Dir bleibt nur, im Vorfeld zu sparen, um Deine Sprachschule zu finanzieren.
Ich rate ggf. dazu, ein anderes englischsprachiges Land mit besseren Regelungen zu suchen, in Australien und Neuseeland ist WWOOF erlaubt (willing workers on organic farms) oder Working Holidays.
Eine andere Möglichkeit wäre nur noch Au Pair - wobei legales Au Pair:
Um legal als Au Pair in den USA arbeiten zu können, muss ein J-1 Visum beantragt werden. Das Visum kann nur bei einer der 13 zugelassenen Au Pair Agenturen beantragt werden. Bei diesen Agenturen ist auch das Formular DS-2019 erhältlich, mit dem der Antrag für ein J-1 Visum gestellt werden kann. Für weitere Informationen wende dich bitte an die 13 zugelassenen Agenturen bzw. ihre Partneragenturen in Deutschland.
Alter: Das Au Pair darf zwischen 18 und 26 Jahre alt sein.
Arbeitszeit: Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt bis zu 45 Stunden, das Au Pair soll jedoch nicht mehr als 10 Stunden pro Tag arbeiten.
Urlaub / Wochenenden: Das Au Pair hat Anspruch auf 1 1/2 freie Tage pro Woche und auf ein freies Wochenende pro Monat. Das freie Wochenende beginnt Freitagabend und endet Montagmorgen. Während eines einjährigen Aufenthalts bei der Gastfamilie stehen dem Au Pair zwei Wochen (=10 Arbeitstage) bezahlter Urlaub zu.
http://www.aupair-world.at/index.php/visa/america-usa/
Es ist also relativ hohe wöchentliche Arbeitszeit und wenig freie Zeit für Kurse.
Alles, was online vollmundig als Work & Travel USA angeboten wird, ist leider nur ein Praktikum, für das Du auch noch bezahlen mußt.
Bezahlte Arbeit ist wirklich nicht erlaubt.
Beste Grüße
Wendy