Arbeitszeugnis: 2. Version ganz anderer Text - rechtens?

das gesamte Zeugnis ist doch nicht nötig.

Es geht um die Frage: ist es rechtens, Noten in der zweiten Version einfach nach unten hin zu verändern?

lg,

Babsi