Oh man
Hi!
Übersetzung:
nicht möglich!
zu unserer Zufriedenheit = 3 minus
Das ist pauschal Schwachsinn.
zu unserer vollen Zufriedenheit = 3
Das ist pauschal Schwachsinn.
zu unserer vollsten Zufriedenheit = 2
Das ist pauschal Schwachsinn.
stets zu unserer vollsten Zufriedenheit = 1
Das ist pauschal Schwachsinn.
Das Arbeitsverhältnis wurde im gegenseitigen Einverstädnis
aufgehoben.
==> Du wurdest gekündigt
Das ist pauschal Schwachsinn.
… im _besten_ gegenseitigen Einverständnis …
==> Man musste sich leider von Dir trennen (Betriebsbedingte
Kündigung)
Das ist pauschal Schwachsinn.
Wir wünschen Herrn xxx für seine berufliche Zukunft alles
Gute.
==> Eigentlich ein guter Satz
Das ist pauschal Schwachsinn.
Problem: Viele Chefs kennen die Zeugnissprache selber nicht
Das geht Dir dich nicht anders.
Gib mal „geheimsprache Arbeitszeugnisse“ in Google ein und
lies Dir die ersten Treffer mal durch.
Und weil das so einfach ist, streitet man sich regelmäßig darüber, und viele Leute verdienen nicht wenig Geld mit dieser Thematik, oder wie?
Falls Du Dich ungerecht bewertet siehst, dann rede einfach mal
mit Deinem Chef.
Vorab sollte er sich eine seriöse Beurteilung holen, was anhand der Fragmente vollkommen unmöglich ist, weshalb Deine gesamte Antwort sehr vorsichtig ausgedrückt „unseriös“ ist.
Kopfschüttelnder Gruß
Guido