Liebe/-r Experte/-in,
ch habe eine unschöne Problem bezüglich meines Zeugnisses mit meinen Ex-Arbeitgeber.
So wie ich verstehe wurde mir da eine recht harsche drei eingeschrieben.
Dieser Absatz wurde wohl nicht bemängelt:
„Herr X besitzt fundierte Fachkenntnisse über Geschäftsprozesse und … im validierten Umfeld.“
Aber:
„Er zeigte Eigeninitiative und bewältigte die ihm übertragenen Aufgabenbereiche engagiert, effizient und zuverlässig zu unser vollen Zufriedenheit.“
So wie mir mitgeteilt wurde ist „bewältigte“ schon mal nicht positive klingend. Und das Wort stets fehlt. Was wohl einer 3 entspricht, nicht gerade schmeichelhaft für meine meiner Ansicht nach gut geleistet Arbeit.
Auf nachfrage wurde mir folgendes angeboten:
Entweder:
„…stets engagiert, … zu unserer vollen Zufriedenheit“
oder
„engagiert (ohne stets), und … zu unserer vollsten Zufriedenheit“
Ich fürchte da wird mir doch wieder etwas unter geschoben. Kann mir bitte jemand weiterhelfen welche Version nun die besser wäre oder beide ab zu lehnen sind.
So wie ich recherchiert habe ist wohl die Version mit stets zu bevorzugen, oder verstehe ich hier was falsch?