Hallo!
Seht euch doch mal bitte diese schöne Schlagzeile an:
http://www.rp-online.de/public/article/wissenschaft/…
Ist schon schwierig, das mit den Genitiv und des Dativs, oder?
Erinnert mich sehr an eine Titelzeile der (schon wieder!) Rheinischen Post aus den Achtzigern: „Postwagen vom Papst ausgeraubt!“.
lemmy
Moin, Lemmy,
das Erschreckende für mich ist, dass sich Schlagzeilen dieser Art im ersten Augenblick völlig unkritisiert in meinem Hirn rumtreiben dürfen. (Muss daran liegen, dass Geistererscheinungen und deshalb auch Monsterhamster bei mir ganz normal sind.) Erst beim Lesen des ersten Absatzes wird die Stilblüte dann klar. Du kannst Dir meine Erleichterung vorstellen, wenn ich erkenne, jau, gibt noch Blödere als mich…
Erinnert mich sehr an eine Titelzeile der (schon wieder!)
Rheinischen Post aus den Achtzigern: „Postwagen vom Papst
ausgeraubt!“.
Die ist natürlich noch schöner 
Gruss,
Andreas
Hi,
ich wundere mich schon seit langem über die schlechte Sprache in den Zeitungen und Zeitschriften: Grammatik unter aller Sau, Rechtschreibung, Stil…
Aber heutzutage will ja niemand mehr Geld für Lektoren ausgeben…
Cess
Archaeologen waren nicht beteiligt. Was mich aergert ist, die Verwechslung ArchaeologiePalaeontologie.
-KIM
Hi Lemmy,
herrlich diese Schlagzeile. Auch wenn es nicht ganz dazu passt,
fällt mir ein Schild in einem Feinkostladen ein:
Frisch geschnittener Käse wird in der Wurstabteilung mitbedient.
Stell dir das mal bildlich vor…
Irene
Hi Irene,
Frisch geschnittener Käse wird in der Wurstabteilung
mitbedient.
sehr schön! Dazu hab ich auch noch was passendes (ein Schild in einem Restaurant): „Zigarren bitten wir, von 12-14 Uhr nicht zu rauchen!“
lemmy
Ein Lachanfall am Montagabend…
Es ist herrlich!
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
ist zwar ein bißchen off-topic, aber an einer imbissbude fand ich ein schild: „einbruch auf eigene gefahr.“
schöne grüße
burkhard