Hallo,
ich habe heute vom Amt ein Aufhebungsbescheid bekommen.
Obwohl ich der deutschen Sprache mächtig bin, ist dieser Brief für mich zu fach-chinesisch erschienen und habe ehrlich gesagt nicht 100% verstanden, was gemeint ist.
Ich vermute, dass mein Hartz4-Aufstockungsantrag komplett aufgehoben wurde.
Da ich die Befürchtung habe, was falsch zu verstehen und ggfs keinen Widerspruch einzulegen, was ich später bereue, habe ich mich entschieden, dich anzuschreiben und keine Zweifel an dem Schreiben zu haben.
Ich habe mehrere Monate nur Teilzeit arbeiten dürfen und habe auch über diesen Zeitraum die Aufstockungssumme vom Amt erhalten, seit einem Monat habe ich wieder eine Vollzeitstelle und benötige keine Leistungen mehr vom Amt, dies habe ich der ARGE unverzüglich und schriftlich mtgeteilt.
Ich habe vorsichtshalber mal die Passagen, die ich nicht „entziffern“ konnte hier aufgeführt.
"Nach §48 Absatz 1 Satz 2 SGB X soll ein Verwaltungsakt mit Dauerwirkung, soweit in den zum Zeitpunkt seines Erlasses vorgelegenen tatsächlichen oder rechtlichen Verhältnissen eine wesentliche Änderung eingetreten ist (§ 48 Absatz 1 Satz 1 SGB X), mit Wirkung vom Zeitpunkt der Änderung der Verhältnisse aufgehoben werden, soweit nach Antragsstellung oder Erlass der Entscheidung Einkommen oder Vermögen erzielt worden ist, das zum Wegfall oder Minderung des Anspruch geführt haben würde.
Diese Voraussetzungen liegen in Ihrem Fall vor."
Vielen Dank im Voraus für deine Hilfe…
MfG aus Krefeld
Mustafa