Arte-Filme mit frz. Untertiteln

Hi,
ich wollte mir heute auf Arte „Evita“ anschauen, aber bei mir läuft der auf spanisch/englisch gemischt mit französischen Untertiteln. Ist das bei jedem so? Oder liegt das daran, dass ich Satellit (digital) habe? In meiner TV-Zeitung und bei TV-Info.de steht nicht, dass der Film nicht auf deutsch ist. Neulich kam auch „Zeugin der Anklage“ in französisch. Stand so auch nicht in der Zeitung. Und „Aufruhr in Holly Springs“ kam zwar in deutsch, aber mit französischen Untertiteln. Gibt es vielleicht auch eine Frequenz, auf der die Filme auf Arte in deutsch bzw. ohne Untertitel gezeigt werden?

Gruß
Nelly

bei mir: englisch mit dt. untertiteln (owt)
.

Verrätst du mir bitte noch…
…wie du das Programm empfängst? (Kabel, Satellit analog…)?

Gruß
Nelly

…wie du das Programm empfängst? (Kabel, Satellit analog…)?

Gruß
Nelly

ich glaub, kabel.

gruß yvi

Hi,
ich wollte mir heute auf Arte „Evita“ anschauen, aber bei mir
läuft der auf spanisch/englisch gemischt mit französischen
Untertiteln.

Beim Fernseher auf Mono umstellen und wenn es geht, einen anderen Tonkanal wählen.