Arztbefund übersetzten!

Hallo,

ich habe mal eine Frage an euch könnte mir evtl. jemand hier einen Satz aus meinem Arztbefund übersetzten?

Hier ist die Textstelle:

-Das linke Taillendreieck ist unten offen.

Noch 2 Wörter die ich nicht verstehe sind:
-äußerst druckdolent
-proximal gerötet

Würde mich sehr über Antworten freuen. :smile:

LG
Anna

Hallo:

-äußerst druckdolent

http://flexikon.doccheck.com/Dolent / http://flexikon.doccheck.com/Druckdolent

-proximal gerötet

http://flexikon.doccheck.com/Proximal

Gruß
Kreszenz

Hallo,

Dankeschön jetzt sind zumindest schonmal 2 von meinen 3 Frage beantwortet.
Nochmals Dankeschön :smile:

Gruß Anna

Taillendreieck
Servus Anna,
oft hilft die Suchmaschine :wink:

http://www.google.de/imgres?imgurl=http://www.kidche…

Gruß

Kai Müller

Hallo Kai das habe ich auch schon gelesen und ich weiß auch warum meine Taillendreicke nicht korrekt sind das liegt dadran das ich Skoliose habe!
Nur leider weiß ich nicht was offene Taillendreiecke sind

LG
Anna