Guten Tag,
kann mir jemand diesen Abschnitt übersetzen?
Situs: Darmadhäsionen linke Beckenwand, Verdacht auf chronische Infektion des Peritoneums (hauptsächlich Uterus); bernsteinfarbener Aszites.
Vielen Dank Gruß Sanny230575
Guten Abend.
Niko hat grundsätzlich recht - die Zusammenhänge muss dein Arzt dir erklären. Die einzelnen Begriffe kann man aber noch ein wenig aufdröseln: Das Peritoneum ist das Bauchfell - es besteht der Verdacht auf chronische Bauchfellentzündung, eventuell auch der Gebärmutter (oder aber die Gebärmutter ist durch die Infektion des Bauchfells in Mitleidenschaft gezogen - genau deswegen muss das der Arzt beurteilen …). Aszites ist eine Flüssigkeitsansammlung in der Bauchhöhle - kann eine Folgeerscheinung der Bauchfellentzündung sein.
Gruß Eillicht zu Vensre