Atelier oder Ateliers?

Kultur & Gesellschaft Bildende Künste
#1

Hallo ihr lieben, heißt es das Team des Ingenieuratelier xyz wünscht oder das Team des Ingenieurateliers xyz wünscht ??

#2

Hallo ihr lieben, heißt es das Team des Ingenieuratelier xyz
wünscht oder das Team des Ingenieurateliers xyz wünscht ??

Hallo Jessica,

es heißt „des Ingenieurateliers xyz“.

Genitiv von Atelier siehe auch Wiktionary:
http://de.wiktionary.org/wiki/Atelier

LG
Carsten

#3

Hallo ihr lieben, heißt es das Team des Ingenieuratelier xyz
wünscht oder das Team des Ingenieurateliers xyz wünscht ??

Hallo Jessica,
ich würde einfach „das Team des Ingenieurbüros“ nehmen, Atelier past in dem Zusammenhang nicht.
LG,
Anette