Hallo,
weiss jemand was das Wort „Atethese“ bedeutet?
Der Satz heisst:
„… habe ich für die Durchsicht meiner Übersetzung und mehrere Hinweise hinsichtlich meiner Atethesen zu danken.“
Vielen Dank,
Larissa
[MOD: Tippfehler in Titel korrigiert]
Hallo Larissa
Athetese bedeutet: „Verwerfung einer überlieferten Lesart“ und kommt aus dem Griechischen. Das Wort wird bei der Textkritik verwendet.
Vielen Grüße,
Alex
Vielen Dank (o.w.T.)
Larissa