Also ich würde dir ohne Einschränkungen zur ATI HD2600 raten. Vermutlich hast du die von Powercolor gefunden. Die Teile sind super (ich hab die HD2400 als AGP), auch wenn die PCIe-Variante natürlich schneller ist. Worauf du nur achten musst: ATI bietet für diese Karte keinen Treiber an. Auf deren Seite steht neben HD2400 und HD2600 ausdrücklich „nur PCIe“, aber Powercolor bietet immer aktuelle Treiber an
Doch, gibt es: http://support.amd.com/us/kbarticles/Pages/CatalystA…
Also du kannst bedenkenlos zu einer HD2600 greifen, auch wenn dein Prozessor diese schon nicht mehr ganz ausreizen kann. Die X1950 wäre zu stark und die X850 ist schon wieder ziemlich alt.