ich bin für meine Freundin auf der Suche nach einer DVD von Luis Malle namens „Au revoir, les enfants“. Da sie die DVD für den Franz-Unterricht benötigt (jaaaa, ich bin mit einer Lehrerin liiert… ), sollte die Filmsprache natürlich Französisch sein und die Schüler wünschen sich französische (keine deutschen) Untertitel zum besseren Verständnis.
Ich persönlich kenne mich mit DVDs übrigens kein Stück aus… Man sollte es nicht glauben, es ist aber so. Ich besitze nicht mal einen DVD-Player.
Fragen:
Besitzt jemand die deutsche DVD und kann mir sagen, ob man als Sprache auch Französisch wählen kann. Gibt es Untertitel auf der DVD auch auf Französisch???
Weiß jemand, wo es in Deutschland die französische DVD zu kaufen gibt (sofern es da Unterschiede gibt)?
Hat schon mal jemand bei „Ama… . fr“ bestellt und weiß, wie hoch Versandkosten nach D sind???
Hallo!
bei amazon gibt es die DVD auf französisch, auch wenn [UK IMPORT] dabei steht, ist die Sprache französisch. Und bei jeder DVD muss man Untertitel einstellen können!
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Besitzt jemand die deutsche DVD und kann
mir sagen, ob man als Sprache auch Französisch wählen kann.
Gibt es Untertitel auf der DVD auch auf Französisch???
ja, habe die scheibe und die französische sprache ist anwählbar (wie es bei einer einigermassen guten umsetzung auch sein sollte).
aber: nein, französische untertitel hat die dvd nicht - nur deutsche.
Weiß jemand, wo es in Deutschland die französische DVD zu kaufen gibt (sofern es
da Unterschiede gibt)?
eine von mir gefundene englische scheibe hat auch nur englische untertitel - ich denke ihr werdet ohne UT auskommen müssen womit die deutsche ausgabe reichen dürfte . . .
Und bei
jeder DVD muss man Untertitel einstellen können!
schön wäre es, wenn die firmen diese einstellung mit dir teilen würden und das geld auch wirklich bei jeder veröffentlichung aufbringen würden um das zu realisieren.
leider sieht die wirklichkeit oft anders aus . .
), sollte die Filmsprache natürlich Französisch sein und die Schüler wünschen sich französische (keine deutschen) Untertitel zum besseren Verständnis.