Hallo,
welches Betriebssystem hast du? Wahrscheinlich Windows, in diesem Fall: Welches? Davon hängt ab, wo die einzelnen Stellen sind, an denen du irgendwas machen musst.
- Steckplätze am PC, die kleinen runden sind soweit ich weiß
alle Audio. Ich habe vorne rosarot und gelbgrün, hinten
rosarot, gelbgrün und blau. Die Symbole sind schwarz auf
schwarz und ziemlich unleserlich. Ich habe die beiden vorderen
durchprobiert und höre bei beiden nichts.
Grün ist vorne links/rechts bei Surroundsystemen und ansonsten normales Stereo. Rosa ist der Mikrofoneingang, der je nach Soundkarte auch als Ausgang für zwei Kanäle eines Surroundsystems genutzt werden kann. Was Grau ist weiß ich nicht, weil ich immer ein Headset benutze. Subwoofer/Center vielleicht.
Wenn du Stereolautsprecher hast, müssen die an die grüne Buchse, und zwar am besten an die, die hinten am PC ist. Bei der vorderen besteht nämlich beispielsweise die Möglichkeit, dass sie gar nicht angeschlossen ist - bei der hinteren ist das ausgeshclossen, weil die festgelötet ist.
Wenn du mehr als zwei Lautsprecher hast, solltest du im Handbuch des Mainboards nachschauen, wie die genau anzuschließen sind.
Falls du noch mehr runde Buchsen hinten am PC hast, auch wenn die nicht bunt sind, könnte es sich dabei auch um eine Soundkarte handeln. Diese Buchsen sind dann irgendwo unten an einem der Slotbleche. In diesem Fall kann es natürlich sein, dass diese Soundkarte funktioniert und die auf dem Mainboard nicht. Aber steck die Stecker nicht einfach irgendwo rein, sondernschau vorher, dass es auch wirklich eine Soundkarte ist 
- Ich nehme an ich habe Audio Treiber und Software beim
Installieren des PCs mitinstalliert, bin aber nicht ganz
sicher ob ich alles nötige habe. Unter Software habe ich Real
Tec High Definition Audio Driver, unter Hardware Geräte
Manager Audiocodecs und Legacy-Audiodriver und Real Tec High
Definition Audio, reicht das?
Die nötige Hardware hat praktisch jeder PC, Realtek beispielsweise ist auf sehr vielen Mainboards mit einem Onboard-Soundchip vertreten. Schau mal im Gerätemanager (Rechtsklick auf den Arbeitsplatz, falls du Windows hast, und dann abhängig von der Windowsversion irgendwie weiter), ob du irgendwelche gelben Ausrufezeichen siehst. Das deutet auf Hardwareprobleme hin.
Möglicherweise ist auch einfach der Player und/oder die Lautstärkeregelung (unten rechts ist ein kleiner Lautsprecher der dich da hin führt) stummgeschaltet bzw. die Lautstärke zu niedrig eingestellt. Stell alles aufs Maximum und mach beim Stummschalter alle Häkchen weg, falls welche da sind.
Eventuell haben deine Lautsprecher auch ein Netzteil, das du anschließen musst, damit sie funktionieren, einen Lautstärkeregler, der noch weiter aufzudrehen ist oder einen Ein-/Ausschalter, der noch nicht betatigt ist. Meistens gibts eine kleine LED, die darüber Auskunft gibt, ob der Lautsprecher an ist.
mfg
MB