Leider haben sie nicht geschrieben, welchen TV und welchen DVD-Player Sie nutzen und welcher Ausgang am TV benutzt wird.
Der Pegel über den Cinch-Ausgang ist festgeschrieben und normalerweise bei allen Geräten gleich.
TV-Geräte haben nur noch selten einen Cinch-Ausgang und werden daher oft über den regelbaren (und damit auch leiseren) Kopfhörer-Ausgang angeschlossen. Das führt dazu, dass die Lautstärke der Soundbar hochgeregelt werden muss, was dann aber wieder für andere Zuspieler zu laut erscheint.
Ich würde daher zunächst versuchen, am TV den Scart-Ausgang als Soundausgang zu benutzen. Dazu ist evtl. ein Scart-Cinch-Adapter notwendig. Die Lautstärke der Soundbar sollte dann bei beiden Geräten gleich sein.
- Möglichkeit: Einige DVD-Player lassen sich in der Lautstärke regulieren. Dazu darf dann aber nicht der ungeregelte Cinch-Ausgang, sondern muss ein anderer Ausgang (Kopfhörer-Ausgang, Boxenausgang o.ä.) benutzt werden.
Die 3. und beste Möglichkeit, nämlich die digitale Übertragung, fällt bei der Canton DM8 leider aus, da sie keine digitalen Eingänge hat.
Gruß Jo (TV-Expert)