was heißt „Sie (3. prs plu män) betrügen um den Bauernhof zu kaufen.“ auf französisch?
was heißt „Sie (3. prs plu män) betrügen um den Bauernhof zu
kaufen.“ auf französisch?
Hallo Frank!
Mein Vorschlag: Ils dupent (oder: trompent) afin d’acheter la ferme.
Schönen Tag
Sigrid
Hallo,
Sinngemäss stimmt’s, es klingt aber etwas klapprig (ups…). Schlage vor: „Ils se livrent à des magouilles dans le but d’acheter la ferme“
Volker
1 „Gefällt mir“
was heißt „Sie (3. prs plu män) betrügen um den Bauernhof zu
kaufen.“ auf französisch?
________
Guten Morgen!
Mein Vorschlag lautet:
„Ils trichent pour obtenir la ferme.“
(Sie betrügen, um zu dem Bauernhof zu kommen / um in seinen Besitz zu gelangen.")
Margrit
Hallo,
Allez! mon grain de sel!! Excellente proposition, Volker
Chapeau! tu es le meilleur:smile:)
Ingrid
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Tu vas me faire rougir 