Auf Links

Guten Morgen!

Auf links, von links, linksgedreht sind m. W. alles Bezeichnungen für Kleidung und Stoffe, bei den die Innenseite sichtbar nach außen gedreht wurde (Englisch: inside-out).

Wie heißt aber die „richtige“ Lage bzw. die Handlung der Korrektur eines auf linksgedrehten Pullovers.

Situation: meine Tochter will ihren Pullover selbst anziehen, obwohl der auf Links gedreht ist. Da sage ich ihr: "Nein, gib mir doch mal den Pulli, ich muss ihn vorher noch ??richtig drehen/auf Rechts drehen?? ". Wer ergänzt/berichtigt mir bitte diesen Satz?

Vielen Dank!
Marianne RW

Moin,

Wer ergänzt/berichtigt mir bitte
diesen Satz?

eine ‚offiizielle‘ Bezeichnung ist mir nicht bekannt, bei meinen Kindern hab ich aber tatsächlich gerne ‚auf rechts‘ gesagt.
Wenn genug Leute es oft genug sagen, kommt es auch in den Duden :wink:

Gandalf

Moin Marianne,
bei uns (im Familienpulk) sagt man: nach innen oder außen gedreht.
Gruß, Pulader

Hi,

‚auf rechts‘

hier schließe ich mich mit meinem Schnabel an, der is och ennesoo jewachse…

Sabine