Es heißt: auf Ratenzahlungsbasis
Aber es wird in Raten zurückgezahlt.
Woher kommt dann die Ausdrucksweise auf Raten? Die Wortsuche über GOOGLE bringt gleiches Ergebnis: wesentlich häufiger „auf“ als „in“. Ist da mal wieder der Schlendrian am Werk?
Otto