Hallo zusammen!
Eine Anzeige gibt man auf. Warum gibt man sie nicht ab?
Der Prof. gibt Hausaufgaben auf. Aber die Studenten geben die Hausaufgaben ab.
Nun die Frage: Gibt man dem Hausmeister eine Reparaturliste ab , die er erledigen muss oder gibt man dem Hausmeister eine Reparaturliste auf , die er erledigen muss
Es ist irgendwie nicht klar, wann man etwas ab-bzw. aufgibt
Danke sehr
Hallo Nadja,
„Aufgeben“ geht in seiner Richtung nach oben und erzeugt für denjenigen, dem etwas aufgegeben wird, eine Last.
„Abgeben“ geht nach unten und entlastet denjenigen, der vorher die Aufgabe hatte.
Dem Hausmeister wird eine Liste mit Aufgaben aufgegeben.
Gefundene herrenlose Mäntel und Jacken kann man bei ihm abgeben und hat damit nicht mehr die Last der Verantwortung für die Fundsache.
Schöne Grüße
MM