Allerdings ist die Kapazität wegen mangels Aufträge nicht voll ausgelastet.
allerdings ist die Kapazität wegen mangels Bestellungen nicht voll ausgelastet.
welcher Satz ist rigtig?
was ist der Unterschiede ywische Aufträge und Bestellungen?
was ist der Unterschiede zwische Aufträge und Bestellungen?
Mit einem Auftrag möchte man erreichen, dass eine Arbeit für einen erledigt wird; z. B. eine Reparatur durchführen, eine Maschine bauen, ein Loch in die Wand bohren, eine Kellerwand isolieren.
Es könnte auch sein, dass der Auftrag lautet: Schicken Sie eine Pizza in die XY-Straße 17 oder 200 Schachteln Spezialdübel oder 20 kg Blumenerde da oder dorthin. Dann ist es eine Bestellung.
Auftrag hat also einen größeren Bedeutungsrahmen als Bestellung.
Allerdings ist die Kapazität wegen mangels Aufträge nicht voll
ausgelastet.
allerdings ist die Kapazität wegen mangels Bestellungen nicht
voll ausgelastet.
welcher Satz ist rigtig?
sprachlich richtig keiner von beiden - weil in beiden das „wegen“ zuviel ist.
Mein Vorschlag wäre :
-
Allerdings ist die Kapazität mangels Aufträgen nicht voll(ständig)
ausgelastet -
Allerdings ist die Kapazität mangels Bestellungen nicht voll(ständig) ausgelastet / genutzt
Gruß H.
Moin,
im konkreten Fall: der Kunde bestellt, die Abteilung XYZ beauftragt die Fertigung.
Generell: Die Bestellung ist die Anweisung, etwas zu liefern; der Auftrag ist die Anweisung, etwas zu tun. Wenn Du Pech hast, legt Dir jemand einen Bestellauftrag auf den Tisch 
))
Gruß Ralf
Hallo,
ich würde schreiben:
Aufgrund der schwierigen wirtschaftlichen Lage besteht keine Fertigungsauslastung.
Grüße
Linda
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]