„In einer Schule Schwaben wurde ein Schulhof neu angelegt(,) beziehungsweise der vorhandene umgestaltet.“
Es gab zu dem eingeklammerten Komma Diskussionen. Ich persönlich finde das Komma als richtig, da ich den nachfolgenden Teilsatz als Nachtrag/Attribut interpretieren. Wie sehen eure Meinungen aus?
das kannst Du halten, wie Du willst: § 78 - Oft liegt es im Ermessen des Schreibenden, ob er etwas mit Komma als Zusatz oder Nachtrag kennzeichnen will oder nicht. http://www.canoo.net/services/GermanSpelling/Amtlich…
Die Kennzeichnung als Nachtrag wird für Deine Diskussionsgegner evtl. deutlicher, wenn Du statt des Kommas Klammern benutzt: In einer Schule in Schwaben wurde ein Schulhof neu angelegt (beziehungsweise der vorhandene umgestaltet).