Aufzeichnen vom Smart TV auf Festplatte

Hallo, ich besitze einen Panasonic TV mit Aufnahmemöglichkeit der FS Programme auf
externe Festplatte.Klappt alles top! Nun habe ich noch einen Panasonic DVD Recorder
mit dem ich auch die Programme des TV auf den DVD Recorder aufnehmen kann,Ich
benutze dazu beim Recorder (mit vollbeschaltenen Scartkabel) den Eingang A 1.
Das alles klappt prima,wenn auch mit Bildqualitätsabstrichen.
So, nun habe ich versucht die Aufzeichnungen auf der ext.Festplatte aufzunehmen ja hier
habe ich aber nur den Ton - und keine Bildaufnahme. Ebenfalls ist es nicht möglich wenn
ich von den APPS des TV z.B. ein You Tube Video anschaue und will es auf den DVD-
recorder aufzeichnen ebenfalls nur Tonsignal und kein Bild. Selbst auf die angeschlossene
ext.Festplatte ist keine Aufzeichnung möglich.
Ich weiß, das durch die Formatierung der Festplatte für den TV Gebrauch alle vorherigen
Daten gelöscht wurden und ich diese Festplatte nicht am Notebook auslesen kann.
Aber sollte man es vielleicht mal mit der Scartbuche 2 am DVD Recorder versuchen wenn
man auf die Einstellung Ext.Link geht? Wer hat hier Erfahrungen und kann mir Helfen?
Danke von Charli