Aus Excel in Word

Hallo,

ich habe folgendes Problem:

In einer Excel-Liste stehen in einer (und nur in der ersten) Spalte eine Reihe von Zahlen im Textformat mit 5 Nullen vor dem Komma z.B. (00023.00).
Nun würde ich die Zahlen gerne in einem Word-Dokument abspeichern, und zwar sollten die in „“ gesetzt werden.

z.B.

„00023.00“ /Tab „00024.00“ /Tab
bzw.

jede Zahl in einer Zeile.

Weiß einer Rat???

Sina

Hallo,

ich habe folgendes Problem:

In einer Excel-Liste stehen in einer (und nur in der ersten)
Spalte eine Reihe von Zahlen im Textformat mit 5 Nullen vor
dem Komma z.B. (00023.00).
Nun würde ich die Zahlen gerne in einem Word-Dokument
abspeichern, und zwar sollten die in „“ gesetzt werden.

Hallo!

Bestimmt nicht die eleganteste Lösung, aber sie funktioniert und ist recht einfach:

Da man in Excel mit Anführungszeichen etwas vorsichtig sein muss, fügst du zunächst ein Hilfszeichen ein, z. B. ein §:

Dazu wählst du im Menü Format - Zellen - Zahlen - Benutzerdefiniert das Format „§“@"§"
Nun kopierst du die gewünschten Zellen und fügst sie in Word über Bearbeiten - Inhalte einfügen - unformatierter Text wieder ein.

Die entstehende Tabelle kannst du in Text umwandeln: Tabelle - Tabelle in Text umwandeln.

Ich weiß nicht genau, wo du die Tabulatoren hinhaben möchtest, dementsprechend ersetzt du in Bearbeiten - Ersetzen - Erweitert alle Absatzmarken durch z. B. Absatzmarke Tabulator.

Über Bearbeiten - Ersetzen ersetzt du nun noch alle „§“ durch Anführungszeichen. Voilà!

Viel Erfolg
Siegfried

Dankeschön
Ich hatte schon mit Makros rumhantiert und nichts hat funktioniert.
So ist es viiiiieeelll einfacher :wink:

Sina