Aus .mdf eine bak erstellen

Hallo,

wir haben eine Helpdesk-Software upgedatet.
Die neue und die alte läuft/lief auf einer MSDE-Datenbank.

Nun sollte ich aus der „alten“ Datenbank ein Backup machen.
Ich habe es mit dem Befehl

osql -E -S Servername\InstanceName
und dann
backup databas name to disk = ‚Pfad‘
GO

gemacht.
Leider bekomme ich nur diese Fehlermeldung:

[DBMSLPCN]SQL Server existiert nicht oder Zugriff verweigert.
[DBMSLPCN]ConnectionOpen (Connect()).

Obwohl ich alle Zugriffsrechte habe.

Gibt es noch eine andere Möglichkeit ein Backup zu erstellen?

Vielen Dank
Silke

Ich kenn mich zwar mit der DB nicht aus, aber was ich von mySQL weiss ist dass man normalerweise Benutzername und Passwort über einen Parameter mitgeben muss, wenn man via Konsolen Befehl zugreifen will, also z.B. einen Dump machen. Das habe ich bei deinem Befehl nicht gesehen. Schau doch nochmal nach ob es dafür nicht irgendeinen Parameter gibt.

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]