Ausdeuten eines ärztlichen Befunds

Gesundheit Medizin
1

Ich habe folgenden Befund erhalten, kann mir bitte jemand helfen und mir das verständlich „übersetzen“?

„Neuaufgetretene intramedulläre Signalalteration im proximalen und mittleren Drittel der rechten Femurdiaphyse mit assoziiertem pathalogischen Konrastmittel-Enhancement intramedullär und ödematöser Infiltration entlang des Stratum cortikale paraossal sowie Ausdehnung der chronischen Osteomyelittis und einer entzündlichen Aktivitäte. Die longitudinale Ausdehnung der Veränderungn beträgt 13cm mit Übergreifen auch auf die distanlen Diaphyse des rechten Femurs, die chronsiche inflammatorischen Veränderungen in der distalen Femurmetaphyse unverändert“

Vielen Dank für Eure Hilfe

2

Hallo Claudia,
Hat dir dein Arzt nicht erklärt was du hast?

Kurz gefasst steht da, dass am rechten Oberschenkel eine Entzündung stattfindet. Aber das wirst du schon wissen. Es wurden anscheinend MRI’s gemacht. Zum vorigen Befund ist die untere Ausdehnung unverändert geblieben. Zum Körper hin (proximal) hat sich die Entzündung ausgedehnt.

Hört sich auf jeden Fall schmerzhaft an. Die meisten Begriffe bezeichnen die genau Lage des Entzündungsherdes und wie sie sich im MRI darstellen.

Gute Besserung. …lux