Ausdruck der Linien/Rahmen verschoben. Warum ?

Guten Tag,
ich erstelle mit Office XP Dienstpläne. Auf dem Moni sieht das auch alles Top aus, nur beim Ausdrucken, geraten die Senkrechten linien auseinander und der Inhalt einzelner Zeilen werden Verschoben. Seltsamerweise passiert dies nur über Office! Am Drucker liegst nicht, Druckkopfausrichtung und so weiter wurde alles schon gemacht, der Drucker funktioniert übers Notebook ohne Versatz.
Die Linien gehen so 2-3mm nach rechts und links weg, auch mal mitten in einer Zeile. Habe schon sämtliche Optionen in der XP Drucksteuerung versucht, bisher leider ohne brauchbare verbesserung.
Sämtliche andere Software (Corel Draw und Ähnliches, haben keine Probleme mit dem Ausdruck.

Hallo,
wie du ja schon selbst gemerkt hast ist das ein typischer Fall für „falsches Werkzeug eingesetzt“.

Du würdest doch auch keinen Schraubendreher anstatt eines Meißels zum Aufstemmen einer Wand verwenden - oder?
Es geht - aber wie!!

Außerdem ist OfficeXP nicht ein Programm, sondern besteht aus mehreren Programmen (Word, Excel, Powerpoint, usw.).

Vermutlich arbeitest du mit Word - das ist ein Textverarbeitungsprogramm und nur bedingt WYSIWYG-fähig. Du kannst es aber auch Excel probieren und die Linien mit der „Zellenrahmenfunktion“ generieren. Aber auch damit kannst du dich nicht auf die Monitordarstellung verlassen - immer die Druckvorschau verwenden.

CorelDraw oder besser sog. „Layoutprogramme“ sind für deinen Einsatzzweck wesentlich besser geeignet. Ein kostenloses Programm ist z.B. Scribus.
http://www.scribus.net/

Grüsse max