Hallo, Chris29,
Ich würde gern wissen, welche Schreibweise von
„auseinanderhalten“ richtig (im Sinne der Duden-Grammatik)
ist:
a) auseinanderhalten
b) auseinander halten
Kann es sein, dass
die Getrenntschreibung in der neuen Rechtschreibreform ihre
Gültigkeit hatte, mittlerweile jedoch durch die Reform der
Reform auf den alten Stand gesetzt wurde (Zusammenschreibung)?
da ist ein der Tat ein ziemliches Durcheinander entstanden, siehe z. B. hier:
Verbindungen aus Adverbien und Verben schrieb man bisher immer auseinander. Seit der Regelwerkänderung der neuen deutschen Rechtschreibung im Februar 2006 gibt es auch hier wieder Ausnahmen.
[…]
Die einstige Eselsbrücke 'Adverbien mit -wärts und -einander werden immer getrennt geschrieben’ ist nicht mehr gültig.
Eine Erläuterung ist im amtlichen Regelwerk zu finden:
" § 34 Partikeln, Adjektive, Substantive oder Verben können als Verbzusatz mit Verben trennbare Zusammensetzungen bilden. Man schreibt sie nur in den Infinitiven, den Partizipien sowie im Nebensatz bei Endstellung des Verbs zusammen.
Dies betrifft
- Zusammensetzungen mit einer Verbpartikel als erstem Bestandteil.
Verbpartikeln sind Bestandteile, die
[…]
1.2 formgleich mit Adverbien, insbesondere Adverbien der Richtung, des Ortes, der Zeit sowie mit Pronominaladverbien sind, zum Beispiel:
abwärts-, auseinander-, beisammen-, davon-, davor-, dazu-, dazwischen-, empor-, fort-, her-, heraus-, herbei-, herein-, hin-, hinaus-,…"
Siehe auch http://books.google.de/books?id=sZGwuIt2FEMC&lpg=PA7… (43.2).
Im Zweifelsfall verlass ich mich da auf den Duden, nur wie
gesagt habe ich im Netz kaum andere Hinweise gefunden, die die
Zusammenschreibung nach neuer Rechtschreibung bestätigten.
Z. B. das DWDS (unten) oder Wahrig/Bertelsmann
Gruß
Kreszenz
