Ihr Lieben,
hoffentlich kann mir hier jemand Klarheit verschaffen. Ich bin immer davon ausgegangen, daß z.B. »davon« und »woher« zwar in der Umgangssprache gerne auseinander gezogen werden (»Da wird man dick von!«; »Wo kommst du denn her?«), daß dies aber in geschriebener Form vermieden werden sollte (»Davon wird man dick«; »Woher kommst Du?«). Und ich habe hier auch leider gerade kein Standardwerk zur Deutschen Grammatik zur Hand.
Vielleicht kann mir hier jemand erklären ob solche Konstruktionen »nur« ein Stilbruch oder ein echter Regelverstoß sind?
Grüße und Dank im Voraus für alle Antworten und Anregungen,
Christian
Hallo Christan,
hoffentlich kann mir hier jemand Klarheit verschaffen. Ich bin
immer davon ausgegangen, daß z.B. »davon« und »woher« zwar in
der Umgangssprache gerne auseinander gezogen werden (»Da wird
man dick von!«; »Wo kommst du denn her?«) (…),
Was sollte an Letzerem falsch sein? Es gibt doch das schöne trennbare Verb &bdquoHerkommen”, ähnlich wie „hingehen”. Da gehört es sich so, dass man die in ihren finiten Formen „auseinanderzeiht”, sonst wären es ja keine trennbaren Verben.
http://www.canoo.net/services/Controller?dispatch=in…
http://www.canoo.net/services/Controller?dispatch=in…
Bei „Da wird man dick von!” gebe ich dir allerdings Recht, das ist schlechter Stil!
Gruß Gernot
Hallo Christian!
Ich erinnere mich, dass es laut aktueller Duden-Grammatik zwar umgangssprachlich (also regional unterschiedlich), aber durchaus als nicht falsch angesehen wird, wenn man diese Wörter „auseinander reißt“.
LG
Sonne
Hallo Sonne,
Ich erinnere mich, dass es laut aktueller Duden-Grammatik zwar
umgangssprachlich (also regional unterschiedlich), aber
durchaus als nicht falsch angesehen wird,
wenn man diese Wörter „auseinander reißt“.
Isch hab auch nix da dagehsche!
Bei mir kommt des da devoh, dass isch in Hesse groß geworre bin, un bei dir?
Gruß Gernot
1 „Gefällt mir“
Pronomen werden nicht getrennt.
Hallo, Christian
In allen 3 Standarddeutsch ist das falsch. Pronomen werden nicht getrennt - nur Verben.
Gruss
Adam
Hei!
Bei mir kommt des da devoh, dass isch in Hesse groß geworre
bin, un bei dir?
Ich mache das eigentlich nicht so, ich spreche ordentlich 
)
LG
1 „Gefällt mir“
Hallo!
In allen 3 Standarddeutsch
Was sind denn bitte „3 Standarddeutsch(e)“?!
Pronomen
Es handelt sich bei „davon“ u.ä. aber nicht um ‚reine‘ Pronomen, sondern um Pronominaladverbien (so nennt der Duden sie und auch einige andere Standardgrammatiken). Sie werden in einigen Regionen schon seit hunderten von Jahren getrennt. Umgangssprachlich heißt noch lange nicht falsch!
Grüße!
1 „Gefällt mir“
Umgangssprache ist nicht standardisierte Sprache
Was sind denn bitte „3 Standarddeutsch(e)“?!
http://de.wikipedia.org/wiki/Standarddeutsch
Umgangssprachlich heißt noch lange nicht falsch!
Das sagt auch niemand. Umgangssprache ist nicht standardisierte Sprache; man kann deshalb hier nicht von falsch und richtig sprechen wie bei den Standardsprachen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Umgangssprache
Gruss
Adam
Hallo Sonne!
Es handelt sich bei „davon“ u.ä. aber nicht um ‚reine‘
Pronomen, sondern um Pronominaladverbien (so nennt der Duden
sie und auch einige andere Standardgrammatiken).
Doch es handelt sich formal um Pronomen in Verbindung mit einer Präposition, weshalb sie auch besser „Präpositionalpronomen” genannt werden. Der Begriff „Pronomonaladverb” ist irreführend, weil es sich funktional in den seltensten Fällen um Adverbien handelt, sondern eben um formale Pronomen in der Funktion einer Präpositivergänzung!
http://cornelia.siteware.ch/grammatik/Praepositional…
Sie werden in
einigen Regionen schon seit hunderten von Jahren getrennt.
Umgangssprachlich heißt noch lange nicht falsch!
Das hängt ja wahrscheinlich gerade damit zusammen, dass die präpositionale Partikel statt dem Pronomen auch dem Verb als trennbares Präfix zugeschlagen werden kann.
Gruß Gernot
Hallo!
Doch es handelt sich formal um Pronomen in Verbindung mit
einer Präposition, weshalb sie auch besser
„Präpositionalpronomen” genannt werden. Der Begriff
„Pronomonaladverb” ist irreführend, weil es sich funktional in
den seltensten Fällen um Adverbien handelt,
sondern eben um formale Pronomen in der
Funktion einer Präpositivergänzung!
http://cornelia.siteware.ch/grammatik/Praepositional…
Es hängt immer davon ab, an welche Grammatik man „glaubt“
Das hängt ja wahrscheinlich gerade damit
zusammen, dass die präpositionale Partikel statt dem Pronomen
auch dem Verb als trennbares Präfix zugeschlagen werden kann.
Ist jetzt zwar nur Krümelkackerei, aber: Bei der Grammatik, an die ich „glaube“ (die ich logisch finde), sind Partikel keine Präfixe, sondern eben Partikel - weshalb man auch von „Partikelverben“ spricht und nicht von präfigierten Verben (und präfigierte Verben eben NICHT getrennt werden können).
Aber das ist ein anderes Thema
Grüße!