Aushebern auf English

hi und hallo,

Leo konnte mir nicht helfen…

Weiss jemand wie die englische Bezeichnung für „aushebern“, also das Ableiten von Flüssigkeit durch Schlauch über einen hohen Punkt zu einem tiefer gelegenen.
Der Schlauch wird meist durch Ansaugen der Flüssigkeit gefüllt.

Damit kann man Wein aus einem Fass ableiten oder auch Benzin aus dem Tank klauen.

Vielen Dank schon mal

susanne

Hi,
wie wärs mit „to siphon“?
http://dict.leo.org/?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmp…

Grüße
Tom

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Hi,
wie wärs mit „to siphon“?

Exactly.

Gruß
Elke