Zum Inhalt springen
Frage 29. Oktober 2008 · 8 Antworten

Ausländischer Jurist

Hallo,

wenn man in einer Gesellschaft tätig ist und zwar ist zuständig für alle Rechtsfragen, das heißt, das man niemanden berät oder sonst was macht, wozu nur die Rechtsanwälte berechtigt sind - nur Ausarbeitung von Verträgen (für eigene Firma), untersuchung von Rechtrisiken usw…
Man ist dazu noch ein Diplomjurist in einem anderem nicht EU-Land und LL.M. in Deutschland.

Die frage ist: wie könnte man die Beschäftigung nennen (für Lebenslauf, Visitenkarten usw), damit es nicht gegen Gesetze verstößt, dabei aber ersichtlich wird, dass man ein Jurist ist und eine juristische Tötigkeit betreibt?

Vielen Dank!

Diese Frage stammt aus dem Jahr 2008. Weißt du es heute besser?

Aktuelle Antwort ergänzen

8 Antworten

Die frage ist: wie könnte man die Beschäftigung nennen (für
Lebenslauf, Visitenkarten usw), damit es nicht gegen Gesetze
verstößt, dabei aber ersichtlich wird, dass man ein Jurist ist
und eine juristische Tötigkeit betreibt?

Ich würde einfach „Jurist“ draufschreiben. Aber lass die Karte von jemanden entwerfen, der weniger Rechtschreibfehler macht.

Gruss

Iru

0 Hilfreich
Antwort auf Irubis_796afbzum Beitrag ↑

Die frage ist: wie könnte man die Beschäftigung nennen (für Lebenslauf, Visitenkarten usw), damit es nicht gegen Gesetze verstößt, dabei aber ersichtlich wird, dass man ein Jurist ist und eine juristische Tötigkeit betre …

Juristische Tötigkeit - was soll man davon halten!

Levay

1 Hilfreich
Antwort auf Anonym_338582700c0azum Beitrag ↑

Juristische Tötigkeit - was soll man davon halten! Levay

Vielen Dank für Ihre Antwort!

Juristische Tötigkeit - was soll man davon halten!

Levay

) „Tätigkeit“

Es war ein Schreibfehler. 😄

0 Hilfreich
Antwort auf Intouchzum Beitrag ↑

Vielen Dank für Ihre Antwort! Juristische Tötigkeit - was soll man davon halten! Levay ) „Tätigkeit“ Es war ein Schreibfehler. 😄

Aber was würde Freud dazu sagen?

0 Hilfreich
Antwort auf Anonym_338582700c0azum Beitrag ↑

Aber was würde Freud dazu sagen?

Aber was würde Freud dazu sagen?

Ja, an Freudsche Fehler hab ich auch schon gedacht 😄
Witzig 😄 (Oder auch nicht, zumindest in diesem Fall 😄))

0 Hilfreich

Hallo,

wenn man in einer Gesellschaft tätig ist und zwar ist
zuständig für alle Rechtsfragen, das heißt, das man niemanden
berät oder sonst was macht, wozu nur die Rechtsanwälte
berechtigt sind

macht mich zwar ein wenig stutzig, aber

Die frage ist: wie könnte man die Beschäftigung nennen (für
Lebenslauf, Visitenkarten usw),

für ViKa:
a) Rechtsabteilung (unverbindlich in jeder Hinsicht)
b) Die erworbenen Titel (für die Repräsentation nach außen)
für LL:
die Beschreibung der Tätigkeit. Eine konkrete Bezeichnung könntest du evtl. aus dem Arbeitsvertrag entnehmen, sofern diese aber nicht der Tätigkeit entspricht, würde ich darauf verzichten.

damit es nicht gegen Gesetze verstößt,

das dürfte damit erledigt sein.

dabei aber ersichtlich wird, dass man ein Jurist ist
und eine juristische Tätigkeit betreibt?

das dürfte damit auch erledigt sein.

Gruß
Der Franke

0 Hilfreich

Hi,

du koenntest z.B. schreiben


Paul Miller
Leiter Rechtsabteilung / Head of legal department
Lawyer (University of …)

So ist klar, dass Du kein niedergelassener Jurist bist und Dich als etwas ausgibst was Du nicht bist.

K.

0 Hilfreich

Hallo,

das nennt man Justiziar oder Justitiar für die Altschreiber.

Grüße
Richard

0 Hilfreich

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.