Wer-weiss-was bietet die Bretter ‚Auslandspolitik‘ und ‚Inlandspolitik‘
an. Drückt das Genitiv-s aus, das hier Politik des Auslands bzw. des
Inlands diskuiert wird? Und, wenn die Fragen die Politik im Ausland
bzw. im Inland betreffen sollten? Müssten da nicht eher die Schubladen
Ausland- und Inlandpolitik angeboten werden?
Nichts gegen die Rettung von dem Genitiv; aber hier tun wir vielleicht
etwas zu viel …
Stefan hat Recht mit dem Fugen-s. Dabei gibt es die wundersamsten Abstrusitäten: wir haben ArbeitSkollegen, aber keinen ArbeitSgeber. Die einen mögen Rindswurst, die anderen Pferdewurst - arme Ausländer, die Deutsch lernen wollen!
Falls Du mehr darüber wissen willst: http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/0,1518,293…
Viel Spaß mit der deutschen Sprache
gargas
Ich habe ein schreckliches Geni-Tief heute
Guten Tag, liebe Experten
Ich weiss, Bach kam mit der Kunst der Fuge besser zurecht. Mit dem
Fugen-s habe ich mit Fug und Recht meine Mühe. Zum Glück besteht in
der Anwendung einiger Freiraum, sonst müsste ich ihn mir schaffen.