Liebes Forum,
Eine theoretische Situation:
Eine 59 jährige Frau (ungarische Staatsbürgerin mit ständiger Aufenthaltsgenehmigung in der BRD) bezieht nach ungarischem Rentenrecht regulär Rente. Dies kommt zustande, weil sie 20 Jahre dort gearbeitet hat + 20 Jahre lebte und arbeitete sie in Deutschland. Es kamen 40 Jahre Arbeitszeit zusammen, wonach man in Ungarn Rente bekommen kann, welche allerdings nur auf Basis der in Ungarn geleisteten Arbeitszeit berechnet wird und damit unter dem Hartz IV Satz liegt. Die Frau ist also Rentnerin, möchte aber weiterhin in Deutschland leben.
Wird die ungarische Rente nun in Deutschland auf Hartz IV Satz aufgestockt, ohne dass sie sich dem Arbeitsmarkt zur Verfügung stellen muss oder muss sie nach Arbeit suchen, obwohl sie bereits nach internationlem Abkommen Rentnerin ist?
Übrigens:
-
Würde sie sich dem Arbeitsmarkt (mit Erfolg) zur Verfügung stellen müssen, so würde sie auch ihre ungarische Rente verlieren.
-
Im Gegensatz zur ungarischen Rente erfolgt eine Auszahlung der deutschen Rente erst ab ihrem 65. Lebensjahr.
Danke im Vorraus,
A.J.