Liebe Deutsch-Experten,
Man kann doch schreiben:
wind- und wetterfest
wasser- und säureabweisend
Wie nennt man diesen „Bindestrich“?
Darf man diesen auch mehrmals in einem Begriff verwenden, z.B.
Personalplanungsgespräche
Personalentwicklungsgespräche
„Die Personalplanungs- und -entwicklungsgespräche finden morgen statt.“
Sieht irgendwie komisch aus. Ist das so richtig?
Danke und Grüße
Irene
Hallo Irene,
Wie nennt man diesen „Bindestrich“?
Bindestrich oder auch Ergänzungsstrich.
Duden:
„R 23 Wird in zusammengesetzten oder abgeleiteten Wörtern ein gemeinsamer Bestandteil eingespart , so so wird als Ergänzungszeichen ein Bindestrich (Ergänzungsstrich) gesetzt (§ 98 (1,2)).“
siehe § 98 der amtlichen Rechtschreibregelung:
„§ 98: Mit dem Ergänzungsstrich zeigt man an, dass in Zusammensetzungen oder Ableitungen einer Aufzählung ein gleicher Bestandteil ausgelassen wurde, der sinngemäß zu ergänzen ist.“
http://www.ids-mannheim.de/reform/e5-2.html
Darf man diesen auch mehrmals in einem Begriff verwenden, z.B.
Klar. siehe § 98 (3)
Grüße
Wolfgang
Liebe Irene,
Wie nennt man diesen „Bindestrich“?
Nach Metzlers Lexikon Sprache:
_ Bindestrich
(engl. hyphen, frz. trait d’union) Mittel der Interpunktion zur Markierung von Abkürzungen (auch: Ergänzungsstrich, z.B. Maul- und Klauenseuche, Hals-Nasen-Ohren-Arzt), als Durchkopplungs-B. in Reihungen (z.B. Top- Braun-Sonnen-Figur-Nagelstudio; Ladenschild in Hannover, 1992) und zwischen Lexemgrenzen in Mehrfachkomposita (z.B. commander-in-chief, Karl-Marx-Allee, Rot-Weiß- Geschäftsstelle), in Nominalisierungen von Wortgruppen (z.B. Ärmelaufkrempeln und In-die-Hände- Spucken waren die Devise der Wirtschaftswunderzeit) sowie als Trennungsstrich bei der Silbentrennung. In anderen Verwendungsweisen steht der einfache horizontale Strich zwischen Grund- und Mittellinie für »gegen«, z.B. in Sportberichten (Bayern München - VfB Stuttgart 0:2), für »bis« (z.B. 30-40 Klausuren, Gustav-Heinemann- Ufer 84-88) und als sog. Streckenstrich bei Streckenangaben (z.B. Blaubeuren-Münsingen).
[Lexikon Sprache: Bindestrich, S. 1. Digitale Bibliothek Band 34: Metzler Lexikon Sprache, S. 1446 (vgl. MLSpr, S. 111) © J.B. Metzler Verlag]_
Darf man diesen auch mehrmals in einem Begriff verwenden, z.B.
Personalplanungsgespräche
Personalentwicklungsgespräche
„Die Personalplanungs- und -entwicklungsgespräche finden
morgen statt.“
Sieht irgendwie komisch aus. Ist das so richtig?
Nein, so wie du es geschrieben hast, würde man verstehen:
Personalplanungsgespräche und Personalplanungsentwicklungsgespräche - und das ist ja wohl nicht gemeint.
Also wirst du in diesem Fall „Personal“ zweimal und nur „-gespräche“ einmal schreiben können. So:
„Die Personalplanungs- und Personalentwicklungsgespräche finden morgen statt.“
So wäre es korrekt; ist aber ein schauderhaftiges Papier- und Bürokratendeutsch; sag doch:
„Die Gespräche über die Personalplanung und die Personalentwicklung finden morgen satt.“
Gruß Fritz
„Die Personalplanungs- und Personalentwicklungsgespräche
finden morgen statt.“So wäre es korrekt; ist aber ein schauderhaftiges Papier- und
Bürokratendeutsch; sag doch:
„Die Gespräche über die Personalplanung und die
Personalentwicklung finden morgen satt.“
Lieber Fritz,
danke für die ausführliche Erklärung.
Was das Bürokratendeutsch betrifft, so stimme ich dir zu, jedoch…was will man machen? - Es ist ein stehender Begriff und wird zu allem Übel auch noch mit „PPEG“ abgekürzt, wenn es innerhalb eines Textes öfter vorkommt. Würde ich dies in „ordentliches Deutsch“ fassen, könnte es passieren, dass ich die geneigten Leser ordentlich verunsichere 
.
Wo kämen wir denn da hin, wenn in offiziellen Schriftstücken plötzlich verständlich geschrieben wird?
Um Mitgefühl heischend verbleibe ich für heute
mit freundlichen Grüßen
Irene 
))
Hallo Wolfgang,
danke auch dir für die Erklärung, werde aber vielleicht doch besser die „Langform“ wählen.
Liebe Grüße
Irene
Oh, Irene!
Sachzwänge! Deretwegen wird man nicht nur die deutsche Sprache kaputt kriegen! 
Wo kämen wir denn da hin, wenn in offiziellen Schriftstücken
plötzlich verständlich geschrieben wird?
Ich glaube von dem Schweizer Hohler habe ich den Satz gehört:
Wo kämen wir da hin, wenn jeder nur sagte: Wo kämen wir da hin? und keine ginge, um zu sehen, wohin wir kämen, wenn wir dahin gingen!
Um Mitgefühl heischend
Das ist dir gewiss!
Fritz
protest!
hallo zusammen,
als schriftsetzer muss ich mal kurz intervenieren!
einfache horizontale Strich zwischen Grund- und Mittellinie
für »gegen«, z.B. in Sportberichten (Bayern München - VfB
Stuttgart 0:2),
hier steht nicht das divis (also nicht der bindestrich), sondern ein
gedankenstrich (den ich jetzt mal mit zwei divis simuliere), der mit
zwischenräumen davor und danach gesetzt wird:
Bayern München VfB Stuttgart 0:2
für »bis« (z.B. 30-40 Klausuren,
Gustav-Heinemann- Ufer 84-88)
auch hier: gedankenstrich, aber ohne zwischenräume:
3040 Klausuren
und als sog. Streckenstrich bei
Streckenangaben (z.B. Blaubeuren-Münsingen).
auch hier: gedankenstrich ohne zwischenräume:
BlaubeurenMünsingen
lieben gruß
tobias