Hallo,
in einem Artikel war die Rede von einer muslimischen Frau, die „ausgepeitscht“ wurde, weil sie eine Hose trug. Welche Nuance bringt „auspeitschen“ im Vergleich zu „peitschen“?
Ferner steht: „Die Kleidung, deretwegen sie verhaftet wurde“
Fragen: Ist „wegen deren“ auch möglich? Kann man in der Umgangssprache auch „wegen der“ hören?
Vielen Dank für eure Antworten!
Benoît
Hallo, Benoît,
in einem Artikel war die Rede von einer muslimischen Frau, die
„ausgepeitscht“ wurde, weil sie eine Hose trug. Welche Nuance
bringt „auspeitschen“ im Vergleich zu „peitschen“?
„Peitschen“ bedeutet allgemein „mit einer Peitsche schlagen“; es wird z. B. in Verbindung mit (dem Antreiben von) Tieren verwendet.
Mit „auspeitschen“ ist meist eine brutale (öffentliche) Strafaktion gemeint.
.
Ferner steht: „Die Kleidung, deretwegen sie verhaftet wurde“
Fragen: Ist „wegen deren“ auch möglich?
Ja.
Kann man in der
Umgangssprache auch „wegen der“ hören?
Ja, kann man.
Gruß
Kreszenz
Die Vorsilbe ‚aus‘…
…bedeutet wohl zumeist, dass die angesprochene Tätigkeit gründlich und bis zur Vollendung ausgeführt wird.
Gruß
Marzeppa
Ferner steht: „Die Kleidung, deretwegen sie verhaftet wurde“
Fragen: Ist „wegen deren“ auch möglich?Ja.
Hmm - muss es nicht „wegen derer“ heissen?
Gruss Reinhard
Ferner steht: „Die Kleidung, deretwegen sie verhaftet wurde“
Fragen: Ist „wegen deren“ auch möglich?
Ja.
Hmm - muss es nicht „wegen derer“ heissen?
Muss sicher nicht, aber kann:
„Besetzt das Relativpronomen im Relativsatz die Stelle eines Genitivobjekts (man fragt mithilfe des Verbs: Wessen?) oder ist es auf eine Präposition bezogen, kann man sowohl deren als auch derer verwenden.“
http://www.duden.de/deutsche_sprache/sprachberatung/…
Siehe auch http://faql.de/wortgebrauch.html#derer
Gruß
Kreszenz
Danke an alle, die sich an der Diskussion beteiligt haben.
Gäbe es einen Unterschied zwischen „auspeitschen“ und „durchpeitschen“? Ich würde sagen „durchpeitschen“ ist brutaler, „gründlicher“, oder?
Was ist der Unterschied zwischen „derentwegen“ und „deretwegen“? Microsoft Word lehnt „deretwegen“ ab.
Danke!
Benoît