Zum Inhalt springen
Frage 23. Oktober 2004 · 6 Antworten

Aussprache

hi

sacht mal wie spreche ich RICHTIG Budapest aus ? Wir diskutieren hier seid ner Weile schon privat und wissen’s nicht und finden leider auch nicht im internet was zur aussprache…

Wird es BudapeSCHT oder BudapEST gesprochen ?

HELP !!

Lg Blue

Diese Frage stammt aus dem Jahr 2004. Weißt du es heute besser?

Aktuelle Antwort ergänzen

6 Antworten

Die Ungarn sagen:

BudapeSCHT

Und das P wird eher weich gesprochen.

Fritz

0 Hilfreich
Antwort auf Fritz_Rupprichtzum Beitrag ↑

Die Ungarn sagen: BudapeSCHT Und das P wird eher weich gesprochen. Fritz

Richtig

BudapeSCHT

Und das P wird eher weich gesprochen.

und das „e“ wie das „ä“ in „Hormozänta“.

0 Hilfreich
Antwort auf Wolfgang_Berger_d1c99fzum Beitrag ↑

Richtig BudapeSCHT Und das P wird eher weich gesprochen. und das „e“ wie das „ä“ in „Hormozänta“.

perfekt:
… und ganz perfekt wird’s, wenn man das u kurz und das a als offenes o spricht: Budopäscht.
Übrigens sagen die Ungarn oft auch einfach nur „Pest“.
Üdvözlet (= Gruß)
Michael

0 Hilfreich
Antwort auf El_778ed0zum Beitrag ↑

perfekt: … und ganz perfekt wird’s, wenn man das u kurz und das a als offenes o spricht: Budopäscht. Übrigens sagen die Ungarn oft auch einfach nur „Pest“. Üdvözlet (= Gruß) Michael

… und ganz perfekt wird’s, wenn man das u kurz und das a als
offenes o spricht: Budopäscht.
Übrigens sagen die Ungarn oft auch einfach nur „Pest“.

das ist aber genaugenommen nur der Teil östlich der Donau oder?

Livia

0 Hilfreich
Antwort auf Livia_0cd89azum Beitrag ↑

… und ganz perfekt wird’s, wenn man das u kurz und das a als offenes o spricht: Budopäscht. Übrigens sagen die Ungarn oft auch einfach nur „Pest“. das ist aber genaugenommen nur der Teil östlich der Donau oder? Livia

„Pest“.

das ist aber genaugenommen nur der Teil östlich der Donau
oder?

Genauso ist es.
Michael

0 Hilfreich

Was genau willst du wissen?

sacht mal wie spreche ich RICHTIG Budapest aus ? Wir
diskutieren hier seid ner Weile schon privat und wissen’s
nicht und finden leider auch nicht im internet was zur
aussprache…

Wird es BudapeSCHT oder BudapEST gesprochen ?

Die anderen haben ja schon erwähnt, dass die Ungarn selbst „BudapeSCHt“ sagen.

Aus deiner Frage geht allerdings nicht hervor, ob du die ungarische Aussprache (der ungarischen Bezeichnung) oder die deutsche Aussprache (der deutschen Bezeichnung) suchst. Im Deutschen heißt es nämlich „BudapeSt“.

Das ist genauso wie z.B. mit London oder Paris. Wenn man die deutsche Aussprache meint, muss es „'Londonn“ (mit offenen ‚o‘) und „Par’i:s“ heißen. Meint man hingegen die örtliche Aussprache, müsste es „Landn“ bzw. „Pa’ri:“ heißen.

Was meintest du also?

Gruß nach NRW.
☼ Markuss ☼

0 Hilfreich

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.