…von denen hier aber wenigstens keiner behauptet, Shanilla
sei indianisch und bedeute „kleine Feder“ oder Iylynn sei
isländisch und bedeute " Abendstern". Und dann rotzig wird,
wenn es sich anders herausstellt.
also, ich bin nicht rotzig geworden, da haste was falsch verstanden 
…wie romantisch!
Mach dir übrigens nix draus, dass die UP dir Falschverständnis vorwirft—sie kommt offenbar mit der hiesigen Baumstruktur nicht zurecht.
(Warum wundert mich das so gar nicht?)
Jo
Servus,
die Schoggerliene ist mir eher mit abrlausitzer Intonation begegnet; das „rl“ soll den zwischen Bautzen, Görlitz und Zittau markanten „l“-Laut abbilden, den man am ehesten nachahmen kann, wenn man beim Sprechen eine Zigarre vom Double Corona - Format, ersatzweise eine kleine Pellkartoffel, im Mund hält. Auf diese Weise um-intoniert klingt der Name überhaupt nicht mehr klassenfeindlich.
Schöne Grüße
Dä Blumepeder