Hallo.
Bitte helf mir, nicht dumm zu sterben:
Wie spricht man das „AUX“ der AUX-Buchse aus?
[auks]? [o:ks]? [o:]?
(Was bedeutet eigentlich „AUX“ übersetzt? Hat das was mit lat. AUXILIUM zu tun?)
Wie spricht man das „CHINCH“ der Chinch-Buchse aus?
[tschinsch]? [ßintsch]? [kintsch]?
LG
Andastra
Hallo,
Wie spricht man das „AUX“ der AUX-Buchse aus?
[auks]? [o:ks]? [o:]?
In etwa [o:gs].
(Was bedeutet eigentlich „AUX“ übersetzt? Hat das was mit lat.
AUXILIUM zu tun?)
Es ist die Abkürzung für „auxiliary“, also „hilfsweise“ bzw. „Hilfsanschluss“. Und das leitet sich in der Tat wiederum von lat. „auxilium“ ab.
Aussprache kannst du übrigens hier anhören:
http://www.bartleby.com/61/15/A0541500.html
Wie spricht man das „CHINCH“ der Chinch-Buchse aus?
[tschinsch]? [ßintsch]? [kintsch]?
Autsch!
Man schreibt es „Cinch“ (mit einfachem „c“ am Anfang), und spricht dementsprechend [ˈsintʃ] (obwohl es die meisten Deutschen falsch [tschintsch] aussprechen).
http://www.bartleby.com/61/69/C0356900.html
http://de.wikipedia.org/wiki/Cinch
Grüße
Wolfgang
Aussprache: AUX, CINCH
Hallo.
Wie spricht man das „AUX“ der AUX-Buchse aus?
[auks]? [o:ks]? [o:]?In etwa [o:gs].
Hatte ich also richtig vermutet.
(Was bedeutet eigentlich „AUX“ übersetzt? Hat das was mit lat.
AUXILIUM zu tun?)Es ist die Abkürzung für „auxiliary“, also „hilfsweise“ bzw.
„Hilfsanschluss“. Und das leitet sich in der Tat wiederum von
lat. „auxilium“ ab.
Hey! Ist doch was vom Latein hängengeblieben…
Wie spricht man das „CHINCH“ der Chinch-Buchse aus?
[tschinsch]? [ßintsch]? [kintsch]?Autsch!
Man schreibt es „Cinch“ (mit einfachem „c“ am Anfang), und
spricht dementsprechend [ˈsintʃ] (obwohl es die
meisten Deutschen falsch [tschintsch] aussprechen).
Oh-oh! Wie ist mir das ‚h‘ dazwischengerutscht? Peinlich…
Grüße
Wolfgang
Vielen Dank.
Nun kann ich schlau sterben.
LG
Andastra