Hallo,
weiß jemand (aus eigener Erfahrung direkt in Afrika), wie das afrikanische Wort „EWE“ (also die Bezeichnung der Bevölkerungsgruppe) ausgesprochen wird?
Gruß
Uwe
Ich kann es zwar nicht mit Bestimmtheit sagen, da ich nie in Afrika war, aber aufgrund der gängigen Umschrift und typischen Aussprache einiger größerer umliegender Sprachen, schließe ich daraus mal, dass man es [ˈʔewe] oder vielleicht [ˈʔɛwɛ] ausspricht. Die Betonung liegt also auf der 1. Silbe, das „w“ wird wohl wie im Englischen ausgesprochen, also wie in „water“, wahrscheinlich also nicht wie in „Wasser“. Ich bin mir nicht sicher, wie die beiden "e"s artikuliert werden - entweder ein geschlossenes wie in „Ekel“ oder ein offenes wie in „Elf“. Ich tippe auf ersteres.
- André