Aussprache des Namens der Königin DK

Hallo auch…

Ich hab mich grad mal (aus gegebenem Anlass und gesteigerter Klatschsucht) durch die Website des dänischen Königshauses geklickt.
Dabei bin ich über den vollständigen Namen von Königin Margrethe gestolpert.

Margrethe Alexandrine Þ orhildur Ingrid, Her Majesty The Queen…

Frage: Wie spricht man den dritten Vornamen aus?

>>Þ>TH

Góðan dag, Chris, hvernig líður þér? :wink:

Margrethe Alexandrine Þ orhildur Ingrid, Her Majesty The
Queen…

Das Dänische hat dieses Zeichen eigentlich garnicht. Ich nehme mal an, der Teil ihres Namens ist Isländisch.

Also, der Buchstabe heißt „Thorn“ (þorn), wird tatsächlich wie das Englische stimmlose „th“ ausgesprochen, also als [θ]. Die beiden Versionen des Zeichens sind Þþ, die du auf der Tastatur per Alt+0222 und Alt+0254 erreichen kannst.

Das stimmhafte „th“ ([ð] wie in „this“), nennt sich „Edh“ (eð) und die Buchstaben sehen so aus: Ðð (Alt+0208 / Alt+0240).

Ich hoffe, das beantwortet deine Frage. :smile:
Verið þér sælir,

  • André