Hallo,
hatte leider kein Französisch in der Schule.
weiss jemand, wie man folgene Hautcremes richtig ausspricht?
Roche Posay Effaclar (wie Rosch Possee Effaclar oder Rosch Posai
Effaclär?)
Avène - wie Avenn oder wie Avenee?
Toleriane?
Lipikar?
Vielen Dank im Voraus,
Rolodanner
Hallo,
da will ich einmal eine Umschrift ohne Lautschrift probieren:
Roche Posay Effaclar
wie Rosch Poss e e Effakl a hr - das Element „clar“ soll wohl „Deutsch“ klingen, Frz. würde es clair(e) heißen
Avène
wie Aw ä hn (mit einem ganz kleinen „ö“ am Ende)
Toleriane?
wie Toleri a hn (mit einem ganz kleinen „ö“ am Ende)
Lipikar?
wie Lippik a hr - das „k“ zusammen mit dem Klang der zweiten Silbe sollen auch „unfranzösisch“, anglo-germanisch, aussehen und klingen
Schöne Grüße
MM
merci 
O.T.
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]