Hi,
wie spricht eigentlich ein Holländer den Namen Pieter Bruegel aus. Ich sage „breugel“. …oder ist „brügel“ korrekt?
Gruß
Manfred
Soweit ich das weiss eher so etwa wie Bröuchel mit einem „ch“ wie in „machen“ und sehr kurzem halb verschlucktem „e“
A
Hallo,
mein holländischer Kollege bestätigt die Antwort unten. Die Aussprache ist Brö-chel, mit dem typisch holländischen „ch“ und kurzem e.
Gruß,
Myriam
Einverstanden, aber niemandem scheint
aufzufallen, dass Breughel ein H hat, was die
raue Aussprache erklärt.
Rolf
Dankeschöööön! (o.w.T.)
Dankeschööön!
„g“ wird im Niederländischen IMMER rauh ausgesprochen, im Limburgischen Dialekt wird es aber gern zu einem weichen „ch“ verformt. Das H hat keine besondere Bedeutung für die Aussprache.
Doei-doei.