hallo.
da wollt ich doch für mich neugierigerweise diese tote sprache etwas zum leben erwecken und stolpere schon bei der aussprache: c wird wie k ausgesprochen, und ae nicht wie ä, sondern ae.
also caesar nicht zäsar, sondern kaesar (woraus sich kaiser ableitet und blablabla…).
ist das wirklich so, ja? mein ganzes weltbild gerät ins wanken! 
gruß
michael
Hallo Michael,
da wollt ich doch für mich neugierigerweise diese tote sprache
etwas zum leben erwecken
Selber schuld 
und stolpere schon bei der
aussprache: c wird wie k ausgesprochen, und ae nicht wie ä,
sondern ae.
also caesar nicht zäsar, sondern kaesar (woraus sich kaiser
ableitet und blablabla…).
ist das wirklich so, ja?
Im klassischen Latein: Ja! So wurde in der Antike gesprochen.
Unabhängig davon haben sich im Mittelalter jeweils nationale Aussprachen des Lateinischen herausgebildet. Die deutsche Aussprache, die du offenbar bislang im Ohr hattest, ist für sich genommen nicht richtiger oder falscher als z.B. die italienische (die nochmal ganz anders ist), nur mit den alten Römern hat sie nichts zu tun.
mein ganzes weltbild gerät ins wanken!
Dann hat’s ja schon was gebracht!
Grüße
Wolfgang
Hallo Michael,
bevor ich mich wiederhole, verweise ich auf meinen Artikel von vor einiger Zeit:
http://www.wer-weiss-was.de/cgi-bin/forum/showarchiv…
Ähnliche Informationen findest du bei:
http://de.wikipedia.org/wiki/Lateinische_Aussprache
Gruß
Christopher