Hallo, ich muss herausbekommen, wie man im Portugiesischen „Jesus“ ausspricht - bzw. das transkribieren würde (reguläre Schrift, nicht phonetisch). Spricht sich das - wie im Spanischen - „Che-suss“ oder eher „Jä-suss“ oder gar gehaucht „Hä-suss“? Freue mich über jeden Tipp!
Viele Grüße, Jan
Moin, Jan,
Lautschrift kann ich nicht, deshalb ein wenig umschrieben: she’zus, sh = stimmhaftes sch, mit stimmhaftem s in der Mitte.
Gruß Ralf
Hallo Jan!
Ralf hat’s schon richtig erklärt, aber ich weiß nicht, ob das verständlich genug war.
Das J spricht man im Portugiesischen wie im Französischen (also wie bei Bonjour), bzw. wie das G in Gelee.
Alles andere spricht man genau so wie im Deutschen, nur musst Du die zweite Silbe betonen.
Liebe Grüße
Immo