Hi Sprachenfreaks!
Wie spricht man eigentlich die Währung „Euro“ in den Sprachen der Euroländer aus? (Außer „Juro“ auf Englisch; „Öro“ französisch; „E-Uro“ italienisch, spanisch) ??
Bin gespannt…
schöne Grüße,
Pierre
Ewro oder Efro in Griechenland! oT!
Pierre
Hi Pierre!
Hab nochmal ein bissel im Netz gewühlt und diesen Artikel gefunden:
http://www.br-online.de/bayern1/pop/teilnehmer.html
Außerdem entsinne ich mich, mal im Focus gelesen zu haben, daß die Iren den Euro ein bissel anders aussprechen als die Engländer, nämlich „juroh“ und nicht „jurou“.
Gruß,
Stefan
flaemisch (niederlaendischsprachiger teil von Belgien): Oero (Das OE hab ich leider nicht auf der tastatur) mir rollendem r.
niederlaendisch: Oerou - mit englischem r (nicht rollend)
Nachtrag NL
Hi Bethje,
ich schon wieder:
niederlaendisch: Oerou - mit englischem r (nicht rollend)
ich hoer’s hier immer nur als „Oerou“ mit „deutschem“ r, und das
in einer Gegend, wo das englisch-gerollte sehr beliebt ist…
ist aber sicher von Region zu Region verschieden. Im Fernsehen
sagen sie es allerdings auch ohne engl. r.
Groetjes,
baw
Also mein Freund (selbst Niederländer)
sprichts Öro aus.
Gruss
Torsten