Hallo, ihr lieben Wissenden,
ich hoffe, man darf hier auch nach der Etymologie politisch nicht korrekter
Pfuiwörter fragen … Wenn nicht, Posting einfach löschen.
Ein in Australien lebender Angehöriger schilderte uns in seinem letzten Brief
nicht nur die (Rassen-)Krawalle vom Dezember letzten Jahres, sondern merkte auch
an, dass die Aussies die weißen Randalierer „Neo-Nazis“ und die dunkelhäutigen
„Wogs“ nennen.
Weiß jemand, woher der Ausdruck „Wog?“ kommt? Ich kenne gar nix Artverwandtes.
Ist das eine Abkürzung? Aber wofür?
Schon jetzt vielen Dank!
LG
Edith
Brit. Schimpfwort: Wogs
Hallo Edith,
ich muss Renee widersprechen (oder wikipedia), aber ich
glaube, dass „wog“ (als Schimpfwort für Dunkelhäutige)
nichts mit dem Familienausdruck für „Rotze“ zu tun hat.
Wenn du „wog“ bei leo.org eingibst und dir die weiterführende
Diskussion anschaust, dann steht das irgendwo der Hinweis, dass
es von „golliwog“ abgeleitet ist. Der Rest der Diskussion
ist auch interessant.
Golliwog übersetzt leo als „Negerpuppe“, was nicht falsch ist,
aber es auch nicht ganz trifft. Golliwogs sind genauer definiert,
wie man hier sehen kann:
http://images.google.de/images?q=golliwog&hl=de&btnG…
Das Schimpfwort ist nicht spezifisch australisch, sondern
generell britisch.
Grüße
Elke
Hi Folks,
When I lived in UK I heard "wog"explained as a „Wily Oriental Gentleman“.
I also heard the expression that „the wogs begin at Calais.“
Hope this helps a little.
John
1 „Gefällt mir“
Golliwog! Das kann sein.
Merci, Elke,
auf „golliwog“ bin ich nicht gekommen, obwohl ich den Ausdruck kannte. So ganz
einig scheinen sich die Leute nicht zu sein, woher der Begriff Wog kommt,
jedenfalls wenn ich der Wikipedia-Diskussion folge. Aber golliwog ist eine
Möglichkeit, die mir einleuchtet.
Und die Briten sagen auch „Wog“? Wusste ich nicht. Deren Pfui-Wortschatz ist mir
nicht so geläufig.
Gruß
Edith
Danke an alle!
Jetzt bin ich wieder ein kleines bisschen schlauer. 
LG
Edith