Hallo Experte,
kannst Du mir bitte die Bedeutung des u.a. MRT Berichtes „übersetzten“:
Bei L4 / L5 zeigt sich eine Discopathie mit ZWR-Erniedrigung und eine mediane , paramedian rechts gelegene , subligamentäre Hernie, flachbogig ohne Sequesternachweis. Der Eingang des Neuroforamens rechts wird etwas verlegt.
Das Segment L5 / S1 zeigt eine kleine subligamentäre Mikroprotrusio in der Mediallinie. Kein freier Sequester.
Vielen besten Dank
Vossi
Lieber Frager,
hier ein Versuch in „Deutsch“:
Zwischen den Wirbelkörpern 4 und 5 der Lendenwirbelsäule zeigt sich eine Erkrankung der Bandscheibe mit einer Erniedrigung des Zwischen-Wirbel-Raumes. Die Bandscheibe ist nach hinten, rechts vorgefallen. Es finden sich jedoch keine freien Stücke. Die Nerven-Austrittsstelle ist hier etwas eingeengt.
Zwischen dem Wirbelkörper 5 der Lendenwirbelsäule und dem 1. des Kreuzbeins zeigt sich eine kleine, unter dem Verbindungsband gelegene Mini-Vorwölbung der Bandscheibe. Auch hier keine Abrisse von der Bandscheibe.
Alles in allem ein sehr häufiger Befund. Die nötige Behandlung hängt stark von Ihren Beschwerden ab.
Gute Besserung
BüNo
Bei L4/L5 zeigt sich eine Discopathie mit ZWR-Erniedrigung und eine mediane, paramedian rechts gelegene, subligamentäre Hernie, flachbogig ohne Sequesternachweis.
Zwischen 4. und 5. Lendenwirbelkörper ist die Bandscheibe nicht mehr ganz in Ordnung. Der Zwischenwirbelraum (ZWR) ist daher geringer. Die Bandscheibe wölbt sich von der Mitte nach rechts unter das Band welches die Wirbelkörper verbindet, allerdings ohne Nachweis von Arealen die bereits minderversorgt und abgestorben sind. (Bedeutet die Versorgung der vorgewölbten Bandscheibenanteile ist noch intakt - was wichtig ist!)
Der Eingang des Neuroforamens rechts wird etwas verlegt.
Das rechtsseitige Loch aus welchem der Nerv aus dem Rückenmark heraus kommt, ist durch die Bandscheibenvorwölbung beeinträchtigt.
Das Segment L5/S1 zeigt eine kleine subligamentäre
Mikroprotrusio in der Mediallinie. Kein freier Sequester.
Die Bandscheibe zwischen unterstem Lendenwirbelkörper und Kreuzbein ist minimal mittig vorgewölbt. Intakte Versorgung der vorgewölbten Anteile.
Gerne!
Hallo Vossi
ich kann erst jetzt wieder aktiv werden - ist Deine Frage mittlerweile beantwortet oder besteht noch Klärungsbedarf?
Gruss Smax