Auto abmelden bzw.stillegen

Ich arbeite seit 3Jahren als Deutscher in der Schweiz!Vor einem Jahr habe ich mir ein Auto in der Schweiz gekauft,zugelassen u.versichert!Vor kurzem ist das Herzstück(Motor)kaputt gegangen.Nun möchte ich meinen Pkw(BMW Bj.1991)mit schweizer Kennzeichen aufgrund der hohen Reparaturkosten in Deutschland abmelden!!!Da ich dieses Jahr mit der Arbeit aussetze,wohne ich wieder in Deutschland!
Kann mir jemand erklären,wie ich das am einfachsten machen kann!!!

Schau bitte einmal hier her:
http://www.google.de/search?hl=&q=deutschland%2C+aut…

tut mir leid da weiß ich leider nicht weiter. Es gibt bestimmt eine Lösung ab er wie ich da als Experte ausgewählt wurde? -warscheinlich ein Fehler.