Hallo Stefan…
Weiß zwar nicht wie grad ich Dir helfen soll… 
Ich denke, das müsstest Du mit der Mietwagenfirma klären ob Du ein hier gemietetes Auto länger dort fahren darfst, das hängt sicherlich von deren Bestimmungen ab…aber da das ja nu kein Drittland ist, schätze ich schon dass das erlaubt ist.
Leider versteh ich in dem Bezug die Frage wegen der steuerlichen Sache nicht ganz wo Du hin willst…wenn Du ein gemietetes Auto hast, hast Du mit den Steuern doch eh nix am Hut…??? Oder hab ich da was falsch verstanden? (Ist noch früh…*g*)
Also, ich hab da sicherlich nicht wirklich weiter helfen können, wünsche Dir aber das es andere können 
Gruß,
Kirstin