Liebe Leser,
gibt es ein Tool, welches in einem gegebenen Text, zwischen alle Silben Trennstriche setzt?
In manchen Textverarbeitungs-Programmen gibt es eine solche Funktion für Worte am Zeilenende. Ich aber suche ein Programm, das wirklich alle Worte in einem Text entsprechend auftrennt.
Wer weiss was ?
Vielen Dank und Gruss an alle!
Hallo,
gibt es ein Tool, welches in einem gegebenen Text, zwischen
alle Silben Trennstriche setzt?
Automatische Silbentrennung ist nicht wirklich trivial. Es gibt dafür unterschiedliche Algorithmen.
In manchen Textverarbeitungs-Programmen gibt es eine solche
Funktion für Worte am Zeilenende.
Hmm. Also Textverarbeitungen, die den Namen verdienen, verfügen über sehr ausgeklügelte Algorithmen, um einen guten Umbruch zu erreichen. Erst, wenn das ohne Trennung nicht mehr geht, wird auf den Behelf „Silbentrennung“ zurückgegriffen. Wobei in anderen Sprachen als der Deutschen nicht unbedingt am Ende von Silben getrennt wird.
Solche Funktionen sind bei Word eher nicht zu erwarten bzw. sehr sehr gut versteckt.
Bei LaTeX kann man sich mit dem Befehl \showhyphens{…} alle potentiellen Trennstellen, die der entsprechende Algorithmus von TeX findet, anzeigen lassen. Das geht auch für längere Textpassagen, z.B. einen ganzen Absatz. Gedacht ist es aber zur Kontrolle einzelner Wörter, um ggf. gezielt manuell in die Trennung eingreifen zu können.
Es gibt bestimmt irgendwo ein TeX Makro, dass Dir einen ganzen Text mit allen Trennstellen ausgibt. Ich habe nur gerade keine Zeit und Lust, für Dich zu googeln.
Zum Thema siehe auch: http://en.wikipedia.org/wiki/TeX#Hyphenation_and_jus…
Gruß
Fritze